- 2007年在香港上映的乱世佳人国语由庄伟建导演，吴卓羲,胡杏儿,陈锦鸿,唐宁,曹敏莉,谭小环等明星领衔主演，影片主要讲述了在一个独立领地的边缘小村，有一位年轻的农家儿子，名叫李寒山。他心灵手巧，渴望自己的一生不仅仅只是种地。一天，他无意中救了一位神秘的美女，给予了她临终前的口信。美女原是菩提庵的庵主妹妹，但据说她妹妹已被帝国残暴的皇子囚禁。李寒山决定接下这个任务，担负起拯救她妹妹的重任。在旅途中，李寒山遭到了帝国密探的追踪，他机智灵巧地避开了追杀，并结识了一位武功高强的剑客，名叫石清。经过一番探索，他们终于找到了被囚禁的妹妹，但却被皇子突袭。李寒山和石清展开了一场惊心动魄的对决，最终他们用巧妙的配合将皇子打败。救回妹妹后，他们带领庵主和村民反抗帝国的暴政。他们百折不挠，经历了苦难和困难，最终成功推翻了帝国，恢复了人民的安宁。李寒山成为了众人心目中的英雄，但他并不留恋权力和荣誉，他选择了回归平静的生活，继续耕耘自己的土地，传承武功和智慧给下一代。结束时，一个新的冒险即将开始。
港台剧